Mi sueno mas bonito - Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (espanol - swahili)

Libro infantil bilingüe, español - swahili, con material adicional para estudiantes de lengua
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo - el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...
Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?
Así empieza para Lulu un viaje que la lleva a través de los sueños de sus peluches - y al final, al sueño más bonito que ha tenido.
Este libro ilustrado ha sido traducido en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en todas las combinaciónes imaginables.
? Los que están estudiando swahili encontrarán tablas gramaticales útiles en el apéndice.

Kitabu cha watoto cha lugha mbili, Kihispania - Kiswahili
Lulu hawezi kulala. Mwanasesere zake zote wanaota sasa - papa, tembo, panya mdogo, dragoni, kangaruu na kitoto cha simba. Hata dubu ana shida kuendelea kufungua macho yake ...
Dubu, je, utanipeleka kwenye ndoto yako?
Huu ni mwanzo wa safari ya Lulu iliyomwongoza ndani ya ndoto ya mwanasesere zake - na mwisho kwenye ndoto yake nzuri sana kuliko zote.
Kitabu hiki cha picha kimetafsiriwa kwa lugha nyingi sana na kinapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.