Ti?ng Noi

Linda Lê là m?t nhà v?n r?t xa l? nh?ng l?i r?tg?n g?i v?i chúng ta. R?t xa l? vì cô là m?t nhà v?n Pháp, v?i m?t cách vi?t thôi miên, k? di?u, ?ôi khi quái ??n, khác h?n nh?ng nhà v?n Vi?t Nam. Th? gi?i Linda Lê là th? gi?i c?a ??c tho?i. Cô vi?t trong ???ng c?t. K? c? D??ng Nghi?m M?u c?ng không n?i tâm, không t?c t??i, không ng?p th? nh? Linda Lê... Cô ch?u ?nh h??ng c?a m?t s? nhà v?n tây ph??ng, Ingeborg Bachman, ch?ng h?n, hay Thomas Bernhard, nh?ng ?nh h??ng l?n nh?t c?a cô là ?nh h??ng c?a lý l?ch. Cô th?a h??ng nh?ng b?t h?nh c?a m?t dân t?c c?c k? b?t h?nh. Lý l?ch ám ?nh, tra t?n cô. Trong m?t cu?c ph?ng v?n, Linda Lê ?ã ví n??c Vi?t Nam nh? m?t cái thai ch?t cô luôn ph?i c?u mang. Chính vì th? mà Linda Lê th?t g?n g?i v?i chúng ta. M?t trong nh?ng ?? tài chính c?a Linda Lê là m?t ng??i cha b? b? r?i, m?t ng??i ?àn ông luôn luôn van xin và trách móc, v?a b?t l?c v?a ?e d?a, m?t ng??i ?àn ông ?ã b? t??c s? h?u c?a c?n nhà mình. Linda Lê c?ng vi?t v? ngo?i xâm, v? ??ng, v? thuy?n nhân. Nh?ng nh?ng bài h?c xã h?i hay l?ch s? ch? là ph??ng ti?n ?? Linda Lê nhìn sâu vào thân ph?n c?a con ng??i. Nh? t?t c? chúng ta, Linda Lê là m?t khách trú, m?t ??a con r?i, b? v? trên t?t c? x? s? trên th? gian này ngoài huy?n tho?i c?a v?n ch??ng.

Linda Lê sinh n?m 1963 ? ?à L?t. Cô l?n lên ? Sài Gòn. N?m 14 tu?i, cô theo m? qua Pháp. Cô là tác gi? c?a tám cu?n ti?u thuy?t, hai t?p truy?n ng?n, và m?t t?p ti?u lu?n. Cô ???c coi là m?t trong nh?ng nhà v?n tr? xu?t s?c nh?t c?a v?n ch??ng ???ng ??i Pháp. ?ã ??n lúc ??c gi? Vi?t Nam có c? h?i th??ng th?c m?t tài n?ng r?t hi?m có ?ã xu?t phát t? ??t Vi?t. ÐINH LINH gi?i thi?u