Le Castor Qui Travaillait Trop Fort

See below for English description. Nicholas Oldland est de retour! Cette fois, le castor est en vedette!

C'est dans sa nature. Le castor est toujours très occupé, si bien qu'il oublie souvent de réfléchir... Il a coupé tant d'arbres que le paysage est désolant. Plusieurs animaux souffrent parce qu'il n'a pas fait attention... sans compter qu'il y a des fuites dans son barrage. Un jour, le castor est victime d'un accident qu'il a lui-même causé -- quoi d'étonnant? Il réalise alors ses torts et se réconcilie avec ses amis comme seul un castor peut le faire.



Original title: Busy Beaver

From the creator of Big Bear Hug (L'ours qui aimait les arbres) and Making the Moose Out of Life (L'orignal qui avait la frousse) comes a new story, featuring the lovable cast of characters including Moose and Bear.

In this beguiling story, Beaver, like most beavers is so busy that he often doesn't think things through.

This careless beaver has made a mess of the forest -- half-chewed trees litter the landscape, animals who've suffered because of his inattention to safety limp along, and his own dam leaks. It isn't until Beaver has a tree-felling accident (his own doing, not surprisingly) that he realizes the damage he's caused, and he eagerly beavers away to set things right.

Original Title: The Busy Beaver