Sao Thome Spanish edition

Uno siempre cree que la fantasía puede superar cualquier realidad y luego comprueba, con la experiencia, que siempre la realidad te sorprende y desde luego supera a cualquier fantasía. Apenas para conseguir esto, tienes que rascar un poco en la superficie dura y aspear de una historia anodina para encontrar debajo de ella todo un mundo apasionante e increíble. Tal vez solo sea un problema de actitud o tal vez de lo que denomino "abrir los ojos a todo lo que aparece". Estando con los ojos muy abiertos en la República de Sao Tome y Príncipe, pude conocer a la mayoría de las personas "reales" y "no reales" de este relato. Los lugares "reales" y "no reales" en donde vivieron y la presencia de sus espíritus "reales" o "no reales" que los habitaron . . . Este relato esta lleno de verdades a medias y de mentiras incompletas, como la vida misma. Todos los personajes existen o han existido. Todos los lugares son reales y cartografiados, pero no por ser de este lugar "real", dejan de formar parte de un lugar "no real". Para que el lector no se sienta engañado diré que cualquier semejanza con la realidad no es mera conciencia, pero que para que no se perturbe el espíritu de aquellos más sensibles consideren este relato como una fantasía . . . muy real.