Adultera Spanish edition

Su drama pasional y filosófico "Adúltera", es una obra polémica y moral a la que se considera una fuente importantísima para adentrarse en el sentido de la vida de Martí, quien comenzó a escribirla en Madrid a los 19 años y la terminó en Zaragoza en 1874, a los 21, durante su primer destierro de Cuba. En medio de una exigencia extrema de lealtad, el autor retrata diferentes aristas de la especie humana a través de personajes de marcado carácter alegórico. Fiel a su tendencia simbolista, Martí le colocó a los cuatro personajes de esta obra los nombres simbólicos, en alemán, de "hombre alto", "hombre bueno", "hombre vil" y "carne". Debido a sus extensos monólogos y diálogos en que se reflejan las sensaciones y pensamientos mas íntimos de los protagonistas, "Adúltera" puede ser considerado como un drama de almas, semejante al "Tasso" de Goethe.