Issa

Este libro presenta una versión en español de "Issa: El mejor de los hijos de los hombres", el llamado "Evangelio Tibetano" del autor ruso Nocolás Notóvitch, que lo dio a conocer en 1894 en inglés, presentándolo como una traducción suya de un antiguo manuscrito encontrado por él en el Tíbet durante un viaje al Asia. Según el texto, Jesús viajó a tierras del Lejano Oriente durante sus llamados "años perdidos" (entre sus trece y sus treinta de edad), y allí fue conocido como Issa, un gran maestro espiritual del que aún se guarda memoria en lugares del Tíbet y de la India. En la introducción del libro se discute la afirmación --hecha por algunos críticos occidentales poco después de su publicación-- de que el libro sea una falsificación urdida por Notóvitch, o la versión de un auténtico relato antiguo -sustentada por autores orientales--, y se destacan los méritos literarios intrínsecos de la obra, los cuales justifican su publicación y su lectura. La edición contiene varias ilustraciones (reproducidas en colores) del destacado pintor y escritor ruso Nicolás Roerich, quien viajó al Tíbet y afirmó haber visto allí el manuscrito original de la historia sobre Issa.