Thi?n Trong Hanh ??ng

Trungpa Rinpoche ?ã trình bày Ph?t pháp theo ngôn ng? và cách nói c?a nh?ng ng??i ông g?p. Ông ?ã s? d?ng ti?ng Anh theo cách có th? làm Ph?t pháp tr? nên d? hi?u; và các hành gi? ph??ng Tây có th? ti?p c?n theo cách mà h? ch?a bao gi? g?p tr??c ?ây. Ông là ng??i tiên phong trong vi?c t?o ra m?t ngôn ng? g?i là "ti?ng Anh t?p Ph?t giáo" (Buddhist hybrid English) có th? truy?n ??t tr?c ti?p và chính xác. Nh? công phu khai phá c?a ông mà nh?ng ng??i ?ã và ?ang gi?ng d?y Ph?t h?c ? ph??ng Tây ??u có th? hoàn thành hi?u qu? công vi?c c?a mình, cho dù h? có bi?t v? ?i?u này hay không. H?n n?a, ông ?ã gi?ng d?y Ph?t pháp ?? t?t c? m?i ng??i ??u có th? tu t?p mà không c?n ph?i tr? thành nh?ng ng??i "Tây t?ng hay Nh?t b?n nh? bé, hay b?t c? cái gì khác."




M?c dù ông ?ã ra ?i h?n hai m??i hai n?m tr?i nh?ng chúng ta v?n có th? b?t g?p ???c tâm th?c c?a ông qua các bài pháp tho?i v?n còn hi?n h?u trong các tác ph?m, thi ca, b?ng hình c?a ông. Chúng ta c?ng có th? b?t g?p tâm th?c ông qua các tác ph?m ngh? thu?t và r?t nhi?u c? s? mà ông cùng h?c trò ?ã t?o l?p. Ngay c? chúng ta c?ng có th? tr? thành h?c trò c?a ông qua s? n?i k?t v?i ông qua các bài gi?ng. Samuel Bercholz