El cero movil de su boca / The Mobile Zero of Its Mouth

El cero móvil de su boca de Gisela Heffes es un libro escrito como si el verano fuera a acabarse en unos pocos días y con ello una libertad largamente cultivada. Desde un rincón inventado en una casa que bien podría ser la nuestra, Gisela medita sobre su padre muerto, la naturaleza, los hechos políticos de la actualidad, la vida doméstica, la familia y la escurridiza felicidad. Medita y trabaja. Es libro de presencias, pero, ciertamente también de ausencias, de refugios; escrito con un aire íntimo como alguien que nos estuviera recordando en voz baja un secreto que ya sabíamos. Marcelo RiosecoGisela Heffes The Mobile Zero of Its Mouth is a book written as if summer were ending in a few days and, with it, freedom that has been nurtured over a long period of time. From a corner created in a house that could easily be our own, Gisela meditates on her deceased father, nature, current political events, domestic life, family, and elusive happiness. She meditates and works. It is a book about presences, but also and certainly about absences, about refuges. It is written with an air of intimacy like someone quietly reminding us of a secret we already knew. Marcelo Rioseco