Perchance to Dream - Star Trek: The Next Generation

On a routine mission, the Enterprise shuttle gets captured by a race called the Tenirans. While investigating the shuttle's disapearance Captain Picard vanishes from the bridge. He finds himself on the planet's surface where he and the Teniran captain are confronted by a powerful alien life.