Từ đ iể n Thanh ngữ Anh Việ t: English Vietnamese Idioms Dictionary

Quy?n t? ?i?n này ???c ra ??i t? h?n m??i n?m qua và ?ã nh?n ???c nhi?u ph?n h?i tích c?c t? b?n ??c. Nh?m ?áp ?ng nhu c?u h?c t?p và s? d?ng ti?ng Anh ngày càng cao ? n??c ta, khi ti?ng Anh không còn là th? ngôn ng? ch? dùng h?n ch? v?i ng??i Anh M? mà tr? thành công c? giao ti?p qu?c t? vô cùng hi?u qu?, chúng tôi quy?t ??nh cho tái b?n t? ?i?n này v?i nhi?u ?i?m c?p nh?t ch?nh s?a.
M?t quy?n t? ?i?n thành ng? ?áng tin c?y ?? tham kh?o khi s? d?ng ti?ng Anh là ?i?u r?t c?n thi?t, nh?t là ??i v?i nh?ng ai có nhu c?u th??ng xuyên s? d?ng ti?ng Anh trong giao ti?p, b?i vì chúng ta s? r?t th??ng g?p ph?i nh?ng thành ng? khác nhau mà ý ngh?a c?a chúng không d? gì có th? ?oán hi?u ???c.
V?i ngu?n t? li?u phong phú, quy?n t? ?i?n này ?ã t?p trung ???c nhi?u thành ng? thông d?ng c?a ng??i Anh-M?, cùng v?i cách gi?i thích rõ ràng và kèm theo r?t nhi?u ví d? minh h?a. Trong l?n tái b?n này, so?n gi? ??c bi?t b? sung, c?p nh?t r?t nhi?u m?c t? c?ng nh? thêm vào nhi?u ví d? minh h?a phù h?p v?i nh?ng thay ??i chuy?n bi?n trong ngôn ng?, nh?m mang ??n cho ng??i dùng m?t quy?n t? ?i?n hi?n ??i và có ?? tin c?y cao.
M?c dù ?ã ???c biên so?n m?t cách công phu và duy?t s?a th?n tr?ng tr??c khi in, chúng tôi e r?ng v?n không th? tránh kh?i ít nhi?u sai sót. NXB xin trân tr?ng ?ón nh?n m?i s? ?óng góp ý ki?n xây d?ng t? quý v? ??c gi? ?? ti?p t?c hoàn thi?n h?n n?a cho công trình này.