Ai vao ??a ng?c

Thiên ???ng và ??a ng?c là nh?ng khái ni?m h?u nh? không xa l? ??i v?i b?t c? ai trong chúng ta. Tuy v?y, trong th?c t? thì chúng ta luôn có nh?ng cách hi?u và c?m nh?n khác nhau v? các khái ni?m này.
Ng??c dòng th?i gian, có l? nhân lo?i ?ã t?ng bi?t ??n nh?ng khái ni?m v? thiên ???ng và ??a ng?c t? xa x?a l?m. Trong h?u h?t -n?u không nói là t?t c? - các n?n v?n minh t?i c? c?a nhân lo?i ??u th?y xu?t hi?n nh?ng khái ni?m t??ng t? v? thiên ???ng và ??a ng?c. Nh?ng tôn giáo xu?t hi?n s?m nh?t mà chúng ta còn ???c bi?t, c?ng không m?t tôn giáo nào không có nh?ng khái ni?m này, cho dù m?i n?i có th? dùng nh?ng tên g?i khác nhau, và cách mô t?, di?n ??t hay ni?m tin vào nh?ng khái ni?m này c?ng không ph?i là hoàn toàn gi?ng nhau.
Tuy nhiên, có m?t ?i?u mà chúng ta có th? d? dàng nh?n ra ? t?t c? nh?ng cách hi?u khác nhau v? thiên ???ng và ??a ng?c, ?ó là tính cách th?ng nh?t v? s? t??ng ph?n c?a hai khái ni?m này và tính ch?t r?n ?e, giáo d?c c?a chúng. Gi?ng nhau v? ??i th? nh?ng khác nhau v? nh?ng khía c?nh chi ti?t, tính cách "??i ??ng ti?u d?" này qu? th?t là m?t b?ng ch?ng cho th?y có r?t nhi?u ?i?u ?? t?t c? chúng ta - v?i t? cách là nh?ng con ng??i - quan tâm tìm hi?u v? nh?ng khái ni?m này. T? m?t góc ?? nào ?ó, có th? nói là chúng vô cùng thi?t y?u ??i v?i cu?c s?ng c?a m?i chúng ta, và n?u nói theo cách di?n ??t c?a Dostoyevsky thì ?ó chính là nh?ng khái ni?m mà "n?u không có c?ng c?n ph?i d?ng lên cho có".
T?p sách m?ng này không có tham v?ng ?? c?p ??n ch? ?? trên m?t cách bao quát c? th?i gian và không gian, mà ch? mong mu?n thông qua nh?ng gì ???c truy?n l?i t? thu? xa x?a ?? nêu lên m?t s? nh?n xét, phân tích r?t g?n g?i và thi?t th?c v? nh?ng khái ni?m thiên ???ng và ??a ng?c. M?i chúng ta có th? tin nh?n ho?c không tin nh?n, có th? hi?u theo cách này ho?c cách khác, và b?n thân ng??i vi?t c?ng ?ã v?n d?ng quy?n phán ?oán ??c l?p c?a mình khi ??a ra nh?ng l?p lu?n trong sách này. Tuy nhiên, v?n có nh?ng ?i?u mà hy v?ng t?t c? chúng ta ??u có th? d? dàng ??ng ý v?i nhau, ??n gi?n ch? là vì chúng hoàn toàn phù h?p v?i nh?ng gì mà m?i chúng ta ??u ti?p xúc và c?m nh?n h?ng ngày trong cu?c s?ng.