Villijoutsenet - ?? ????? (suomi - japani)

Kaksikielinen lastenkirja (suomi - japani), mukana äänikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä.
Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä.
? Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata äänikirjat ilmaiseksi molemmilla kielillä.
UUTTA: Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
?For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana.

★★★★★★????? (★★★★★★? - ???), ★★★★★★★★★★★★★★★★★★?????
★★★★★★★★★★★★★★★★★★"????"★★★★★★???? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★??? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★????? ★★★★★★????
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★????? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★????? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★??
? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★?MP3★★★★★★★★★★★★★★★★★★?
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
? ★★★★★★★★★★★★? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ?(?)★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★??